ששה עשר משולשים

מלכה רותי בת השש עשרה חכמה הרבה מעבר לממוצע, יש לה זכרון נהדר ותפיסה ומצוינת ובכל זאת קשה לה לתפוס קודים חברתיים שגם ילד בן שש מודע אליהם.

מה יכול לקשר בינה, המרובעת, הלא מובנת, זו שמעולם לא הצליחה להתאים את עצמה לדרישות הבסיסיות של החברה. לבין תרצה שראתה את עצמה עד ליום מר אחד ככוכב חברתי.

תסמונת אספרגר ו'תסמונת עצמרגר' מתמודדות ביניהן, מביאות איתן גילויים חדשים ולא קלים.

יחד, בשותפות בלתי אפשרית, מנסות שתיהן לעשות מה שאפשר גם כשנראה ששום דבר לא נשאר.

בינתיים, מאה חמישים שנים אחורה, בהרי הקווקז הרחוקים, מתפשט הד קולו הקסום של נובאח האבוסונאצ'י הגדול. על המחצלת יושבת ליאה צעירה ואמיצה ושולחת אל העתיד פיסת קלף מצהיבה. מספרת את הסיפור שמעולם לא סופר. סיפורם של ההר והמיתר.